ארכיון תגים | ספרות

"ארץ דיבת חלב ודבש" – החיים והמוות ביד הלשון.

כולם מדברים, כולם מספרים, כולם אומרים דברים – לא תמיד נחמדים. מתי זה הופך לדיבה? מתי יכולים לתבוע ולהיתבע? בעידן הרשתות החבריות, במחי "לייק" אחד ניתן להרוס חיי אדם, או להצילם. האצבע קלה על המקלדת, המסרים עוברים במהירות, ולא תמיד שמים לב לאנשים שנפגעים.

להמשיך לקרוא

איך להוציא את הסופר שבפנים?

כשקראתי את הספר של עדי איצקוביץ על "נכתב בטעות"- כל הטעויות שאנשים עושים כשהם מנסים לכתוב ספר, הבנתי כמה עבודה צריך לעשות בעצם אחרי שחשבנו שכבר סיימנו לכתוב.

להמשיך לקרוא

צלילי המוסיקה חוגגים יובל.

לפני חמישים שנה נראתה ג'ולי אנדריוס על מסכי הקולנוע כשהיא רוקדת על ההרים באוסטריה, השמש מאירה על הפרחים מסביב, והיא בדרכה להיות האומנת של חבורת ילדיו של אלמן קשוח, שלא יודע להתמודד איתם.

הנזירה האומנת כובשת את לב כל הסובבים אותה, כולל של אביהם של הילדים, וביחד עם הופכים למשפחה מוסיקלית, שנאלצת לברוח מהמשטר הנאצי ולהקים חיים חדשים.

מעבר לדמויות בסרט, הנזירה המרקדת כבשה גם את צופי הקולנוע, שהפכו את הסרט לקלאסי ומפורסם עד כדי כך שבאוסטריה ישנם סיורים בעקבות "צלילי המוסיקה", מוזיאונים המוקדשים לסרט והוא הפך להיות אבן דרך בתולדות הקולנוע. השירים הפכו לנכסי צאן ברזל, ואין ילד שלא יודע לזמזם בשפה כלשהי את "דו הוא דוב לבן צפוני".

חמישים שנה חלפו  ועכשיו הושק התרגום העברי של הספר "כל הר וגבע" – הסיפור האמיתי מאחורי "צלילי המוסיקה".

להמשיך לקרוא